Voiles Latines à Saint-Tropez

V O I L E S   L A T I N E S  à SAINT TROPEZ du 10 au 13 mai 2012  
XIIèmes Rencontres – Etape française du circuit méditerranéen de voile latine

Un beau rendez-vous méditerranéen

C’est toujours avec un grand plaisir que la Ville de Saint-Tropez accueille au mois de mai les passionnés de voiles latines. Cette année et pour la première fois, le port de Saint-Tropez réunira trois délégations : italienne, tunisienne et catalane.
Organisé depuis 2001 par la ville de Saint-Tropez via le port de plaisance, avec le concours de la Société Nautique de Saint-Tropez, de l’association Vela Latina Tradizionale, ce rassemblement permet au public d’admirer les divers gréements latins venus par la mer ou par voie terrestre, Pointus, barques marseillaises ou catalanes, felouques, gozzo, tarquié, tartanon….

A terre,  De nombreux stands de charpenterie et d’artisanat seront installés sur le port. Des démonstrations de matelotage et gréements seront, cette année encore, proposées au public. A l’initiative de l’Association Hermione Lafayette, le conférencier, Monsieur Guy Gautreau, fera une présentation des traditions maritimes, des vieux gréements et des métiers de la construction navale.

La Catalogne sera à nouveau présente au travers de l’Association «Ports de Caractère » présidée cette année par Monsieur Jean-Pierre Roméro, Maire de Port Vendres. Les prestations proposées par cette délégation (composée de 80 participants) et animées par l’école de voiles latines viendront enrichir les manifestations : chants catalans, démonstrations de courses à l’aviron (Les Llaguts), présence d’un groupe folklorique (sardanes), d’une cobla (orchestre traditionnel), organisation d’un buffet catalan pour 400 convives afin de faire découvrir ses spécialités culinaires et les traditions de cette région.

Nos amis italiens sont de retour ! Une délégation en provenance de Chioggia, ville située sur la lagune de Venise, participe au rassemblement et propose un programme particulièrement riche : groupes folkloriques, dégustation des produits de la mer… La délégation tunisienne a clôturé en beauté l’édition 2011 avec l’organisation d’un défilé de mode réalisé avec des robes en voiles de bateaux par les étudiants de l’Institut de mode de Monastir. Cette année les designers de l’école vont créer des œuvres sur le thème de la mer qui seront exposées lors de la manifestation.

En mer, ce rendez-vous convivial, sera rythmé par des régates quotidiennes où s’affronteront dans le golfe de Saint-Tropez les meilleurs régatiers de voile traditionnelle, côté « régate » sous la houlette des frères Ajello, initiateurs en 1983 de la première régate de Voiles Latines. Côté « plaisance », le comité de course de la Société Nautique de Saint-Tropez présidé par Jean-Pierre Epoudry lancera plusieurs courses pour les participants qui désirent se mesurer tout en s’amusant ! En 2011, ce rassemblement international a accueilli plus de 70 embarcations venues de toute la Méditerranée pour participer à cette régate placée sous l’égide le la Fédération Française de Voile. Enfin, chacun pourra également s’initier au tournoi de joutes nautiques qui sera organisé dans le bassin du vieux port. Rendez-vous au mois de mai pour profiter de ce grand moment de convivialité dédié au Patrimoine Maritime Méditerranéen

Infos pratiques Renseignements : capitainerie de Saint-Tropez : capitainerie@portsainttropez.com 

Tél : 04 94 56 68 70
Inscriptions des bateaux à la Société nautique de Saint-Tropez : snsttropez@aol.com

COMITÉ D’ORGANISATION
Président d’honneur :
Jean Pierre TUVERI, Maire de Saint-Tropez
Coordinatrice : Anne-Marie DANDIN (Port de Saint-Tropez)
Tél / 33 (0) 6 80 31 23 38 amdandin@aol.com
Consultant Voiles Latines à Saint-Tropez : Roger GIBERT
Tel / 0033(0)6 20 41 24 66. ar.gibert@wanadoo.fr
Organisation régates / Plaisance
(Comité de Course):
Jean Pierre et Mireille EPOUDRY
Support technique régate : Messieurs Piero et Paolo AJELLO
(Association Vela Latina Tradizionale)
Inscriptions : Frédérique FANTINO (Société Nautique de Saint-Tropez)
Tél/ 00 33 (0)4 94 97 30 54 snsttropez@aol.com
Communication / Presse :
Chloé de BROUWER
(Société Nautique de Saint-Tropez)
Tél/ 00 33 (0)6 63 08 45 94 chloe.debrouwer@aol.com

L’accueil presse sera situé à côté de la Capitainerie, sous le chapiteau des Voiles Latines. Mise à disposition de bateaux presse sur demande.

Programme prévisionnel

 Jeudi 10 Mai :

Toute la journée, accueil des bateaux au village « Voiles latines »
10h00 : Mise en chantier et démarrage des ateliers
19h30 à 21h00 : Buffet des équipages
Toute la journée, inscriptions définitives et grutages de mise à l’eau,navigation libre.

Vendredi 11 Mai :
08h00 à 09h00 : Petit déjeuner des équipages
10 h 30 : Présentation par Monsieur Dhaouadi Borhene, Architectede la délégation Tunisienne des charpentiers de marine
13 h00 : Déjeuner impressionniste à la Ponche (réservé aux participants)
16h 00 Démonstration de courses à l’aviron par les équipages catalans les « Llaguts »
Initiation pour les enfants et les adolescents / Barques à Voiles Latines
Parade nautique (du vieux Port au Portalet)
Amarrage des bateaux dans le Vieux Port
17h00 : Groupe de musiciens catalans Cobla « Las 3 vents » et sardanes
18h00 Inauguration officielle par Monsieur Jean-Pierre Tuveri, Maire de Saint-Tropez
19h30 Buffet catalan réservé aux participants
20h30 Groupe folklorique « La vagatane Port-Vendraises »(Sardanes) et musiciens Catalans « La cobla / « Las 3 Vents »
 Soirée festive

Samedi 12 Mai :
08h00 à 09h00 : Petit déjeuner des équipages
09 h 30 : Récupération des paniers déjeuner
10 h 00 : Présentation au village des Voiles Latines des produits catalans par Monsieur Jean Plouzennec, Président de l’association « Toques Blanches du Roussillon », maître cuisinier de France
10 h 30 : Briefing régates
12 h 00 : Régate première manche, deuxième manche à suivre (départ devant la Tour du Portalet)
14 h 30 : Spectacle de joutes nautiques dans le port de Saint-Tropez
Démonstration de régates « Llaguts » Initiation pour les enfants et les adolescents / Barques à Voiles Latines
15 h 00 : Conférence sur les traditions maritimes, les vieux gréements et les métiers de
la construction navale par l’Association Hermione Lafayette par Monsieur Guy Gautreau
17 h 00 : Réception officielle, Salle d’Honneur de la Glaye, Mairie de Saint-Tropez
Rendez vous « Rampeù » et « Groupe folklorique» devant le parvis de la mairie;
Défilé du groupe traditionnel tropézien le « Rampeù » et du groupe folklorique « La Vigatane Port-Vendraise » le long du port vers village
18 h00 : Animation « Rampeù » et sardanes devant le village
20 h 00 : Buffet italien réservé aux participants
Soirée festive

Dimanche 13 Mai :
08h00 à 09h00 : Petit déjeuner des équipages
09 h 30 : Récupération des paniers pour le déjeuner
11h00 : Régate : première manche, deuxième manche à suivre Démonstration de régates « Llaguts »
15 h 00 Remise des prix de la Coupe des Dames sous le chapiteau des Voiles Latines
17 h 00 : Remise des prix pour les Voiles Latines suivi d’un cocktail
19 h 00 : Fermeture des ateliers

Tous les jours :
Présence de la délégation italienne de la ville de Chioggia (Italie)
Animation folklorique : groupe italien Palio Della Marciliana
Présence de la délégation catalane – Association Ports de Caractère :
Marché traditionnel et animation musicale proposée par un groupe folklorique
Démonstration par le Chantier naval Dhaouadi de calfatage, fabrication de rames traditionnelles pour barquettes et rénovation d’un pointu
Participation de l’école de mode de Monastir : création d’objets sur le thème de la mer
Atelier de fabrication de sacs en voile de bateau par L’Atelier sous le vent – Kristel Chambon
Fabrication de petits pointus (16 cm) par l’atelier de Georges Défontaine
Réalisation de pointus en mosaïque par l’atelier Barbarella
Réalisation de maquettes de pointus par l’atelier de Claude Ferrito
Présentation de l’atelier du charpentier de Marine Marc Vuilliomenet MV Boat
Création de mobiles réalisés par l’artiste Georges Défontaine,
Atelier pédagogique .U.R.L – I.N.B, Frédéric Tiertant Charpentierde marine
Exposition de tableaux par Dominique Perotin,
Exposition d’aquarelles – Jean-Pierre Beroard
Exposition de sculptures réalisées par l’Atelier Cécile.
Exposition d’antiquités marines – Atelier La Veille Mer – Walter Wolkowicz
Atelier de voilerie et matelotage – Ste Epure
Atelier de broderie Ataie d’Ollioules—Magali Catrou
Présence des barques catalanes
Présence de la Tartane « Sant Troupes » classée bateau d’intérêt patrimonial