Musique
Mardi 22 mai à 20 h 30
MELODIES ET POEMES DES RIVAGES MEDITERRANEENS
avec BRATSCH & INVITES ::
musiques
CHANSONS ET THEMES TRADITIONNELS ::
COMPOSITIONS DE KAMILYA JUBRAN ::
COMPOSITIONS, ORCHESTRATIONS BRUNO GIRARD ::
poèmes SALAH AL HAMDANI ::
A lorigine, laventure de Ziryab, joueur de oud, musicien visionnaire, qui a fui Bagdad au IXème siècle pour sinstaller à Cordoue et poser les fondements de la musique arabo-andalouse.
Comme une reconstitution musicale de cet exil, le groupe Bratsch, précurseur en France de la musique des Balkans et tzigane, sentoure de magnifiques personnalités des musiques arabo-andalouses, judéo-espagnoles, du Moyen-Orient et des Balkans, dont deux grandes voix du Bassin Méditerranéen, celles de Kamilya Jubran et Sandra Bessis. Une méharée vocale et musicale remplie de poésie, de beauté, à laquelle se joint également Salah Al Hamdani, auteur de récits et poèmes, né à Bagdad puis emprisonné et exilé en France, chantant lui-même ses textes qui sont le fil rouge du spectacle.
Sur scène, les musiciens se rassemblent et se croisent pour faire exploser les frontières musicales. Les déplacements se font naturellement selon le déroulement de la musique, comme une évocation des vagues de la Méditerranée entraînant dans le déhanchement incessant dune rive à lautre de son bassin, les mélodies et poèmes des pays quelle baigne.
Au chant, aux percussions, à la clarinette et au saxophone, à laccordéon et au bouzouki, au oud et à la viole damour, à la mandole et au duduk, les musiciens partiront de lAndalousie, puis remonteront la Méditerranée par les Balkans jusquau Moyen-Orient.
Un voyage exceptionnel avec ces dix-sept artistes, une de ces grandes noubas dont le groupe Bratsch a le secret.
Les Bratsch portent la nostalgie de lEurope de lEst, la couleur de la Méditerranée, la
dextérité des tziganes et lironie juive. Le Monde
en collaboration avec Zamora Productions en France et Pannonica en Italie
production Théâtre de l’Agora, Scène Nationale d’Evry et de l’Essonne
la diffusion du spectacle bénéficie du soutien du C.N.V et de la SPEDIDAM
avec Kamilya Jubran (chant, oud – Palestine)
Sandra Bessis (chant, percussions – Tunisie)
Salah Al Hamdani(récitant – Irak)
Youssef Hbeisch (percussions – Israël)
Jasser Hajyoussef (violon, viole d’amour – Tunisie)
Rachid Brahim Djelloul (violon – Algérie)
Noureddine Aliane (oud, mandole – Algérie)
Trio YASHA!
Tosha Vukmirovic(clarinette, saxophone – Serbie),
Antoine Girard (accordéon – France), Ersoy Kazimov (derbuka – Macédoine)
Lurie Morar (cymbalum – Moldavie)
Arayik Bakhtikyan (duduk – Arménie)
Bratsch : François Castiello (accordéon, chant),
Bruno Girard (violon, chant), Dan Gharibian (chant, guitare, bouzouki), Pierre Jacquet (contrebasse), Nano Peylet (clarinette,chant)
son Pierre Sampagnay, Jacques Laville
lumières Jean Maurice Dutriaux
Renseignements : http://www.theatresendracenie.com
