D’une île à l’autre, chants et berceuses du monde à Draguignan

de et par SERENA FISSEAU et FRED SOUL ::

Chaque soir, la maman de Nina lui dit bonsoir et sort de sa chambre. Mais Nina reste seule et pas moyen de fermer l’oeil. Nina entre alors en conversation avec Nyamuk le moustique, qu’elle apprivoise au fil des jours. Celui-ci lui donne chaque soir une nouvelle recette pour trouver le sommeil à partir des objets qui se trouvent dans sa chambre : oreiller, vase, armoire, coquillage…

Chaque soir s’ouvre ainsi un imaginaire, c’est la découverte d’un nouveau personnage, d’un nouveau paysage, en lien avec une île nouvelle. A chaque fois, les objets rencontrés sont empreints des musiques et proverbes liés aux îles traversées. Et bien sûr, à chaque île correspond une chanson qui permettra à Nina de s’endormir.

Serena Fisseau, d’origine indonésienne, chante pour les tout-petits d’une voix simple, chaude et intime des berceuses et chants traditionnels en balinais, créole, indonésien, tahitien, malgache ou japonais qu’elle a récoltés au fil de ses voyages et de ses rencontres.

Quelque soit la tradition, les berceuses font parties du répertoire familial. Transmis oralement par les parents, ce sont des chants intimes où les enfants sont sensibilisés aux valeurs familiales, à la vie quotidienne, aux relations amoureuses, au divin et aux rituels de prière et de célébration.

Tout juste accompagnée de petites percussions, Serena nous plonge dans le monde mystérieux propre à l’endormissement.

mise en scène Olivier Prou :: chants-percussions Serena Fisseau :: percussions-choeurs Fred Soul (timbao, fouche, logue, drums, likenbe, djembe, udu et tama) :: création lumière Flore Dupont :: régie, son, lumières Alan Ledem